’‡’¼‚è